Tłumaczenia dla hasła „bezdrożach“ w polsko » niemiecki słowniku

błądzić po bezdrożach

sich verlaufen [o. verirren]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lampa taka ułatwia nocną obserwację obiektów znajdujących się przy drodze albo na bezdrożach, jak również działania straży pożarnej i innych służb ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Rośnie na suchych stanowiskach, w pobliżu lasów, na polanach i bezdrożach.

pl.wikipedia.org

W grze zawartych zostało kilka trybów gry, takich jak: wyścigi po zamkniętych torach przez kilka okrążeń i na zwykłych drogach oraz rajdy po bezdrożach.

pl.wikipedia.org

Gejzery powietrzne - występują na kosmicznych bezdrożach, będąc niczym więcej, jak kraterami, z których bucha powietrze.

pl.wikipedia.org

Działo holowane, działo ciągnione – działo nie posiadające własnego napędu trakcyjnego, przystosowane do jazdy po drogach i bezdrożach.

pl.wikipedia.org

Według tradycji katolickiej wczesnośredniowieczny męczennik został rozerwany końmi, a szczątki rozczłonkowanego ciała zostały rozwłóczone po bezdrożach.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do deskorolki elektrycznej, elektryczny monocykl umożliwia pokonywanie niewysokich krawężników, poruszanie się po drogach o nierównej nawierzchni i bezdrożach.

pl.wikipedia.org

Nie przeszli kursu szkolenia piechoty, a przede wszystkim nie byli przystosowani do pokonywania znacznych odległości po bezdrożach gorącej i wilgotnej wyspy.

pl.wikipedia.org

Sanitarka wojskowa często jest pojazdem terenowym, z napędem na 4 koła, umożliwiającym poruszanie się w trudnym terenie (np. na poligonie, na bezdrożach).

pl.wikipedia.org

W praktyce zdecydowanie popiera przepisy sprzyjające rozwojowi takich dziedzin jak myślistwo, wędkarstwo czy jazda samochodami terenowymi po bezdrożach.

pl.wikipedia.org