Tłumaczenia dla hasła „boczne“ w polsko » niemiecki słowniku

cęgi boczne RZ.

Hasło od użytkownika

cęgi boczne l.mn. TECHNOL.

Seitenzange r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem boczne

poskręcać w boczne ulice

in die Seitenstraßen einbiegen

ściany boczne graniastosłupa MAT.

die Seitenwände r.ż. l.mn. des Prismas

boczne/tylne wejście

Neben-/Hintereingang r.m.

lusterko wsteczne/boczne MOT.

Rück-/Seitenspiegel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wschodni połoz posiada niebiesko-czarne łuski grzbietowe i boczne, przy czym niektóre okazy posiadają czerwono-pomarańczowy kolor opalenizny na szyi, policzków i podbródka.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne i prezbiterium kończą trzy absydy na planie połowy ośmioboku.

pl.wikipedia.org

Nawa główna ma sklepienie beczkowe z lunetami, natomiast nawy boczne mają stropy płaskie.

pl.wikipedia.org

Boczne brzegi przedplecza szeroko rozbieżne od kątów przednich do połowy długości i dalej delikatnie zbieżne ku kątom tylnym.

pl.wikipedia.org

Nowe ołtarze - główny i boczne - są dopasowane stylowo do neobarokowego stylu kościoła i nawiązują do ołtarzy oryginalnych z 1922 roku.

pl.wikipedia.org

Wymiary – 260 × 185 cm (obraz środkowy), 261 × 142 cm (skrzydła boczne, dwustronnie malowane).

pl.wikipedia.org

Miazga zęba (łac. pulpa dentis) – tkanka wypełniająca jamę zęba (komorę, kanały oraz kanały boczne i komorowo-ozębnowe).

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia przewozu wielkowymiarowych przesyłek powiększono boczne drzwi.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne przykryte są sklepieniami krzyżowymi, a główna – sklepieniem podzielonym na sześć części.

pl.wikipedia.org

Wgłębienie na przedpleczu poprzeczne, a boczne zgrubienia krawędziowe zanikające przed środkiem i przed guzami barkowymi pokryw.

pl.wikipedia.org