Tłumaczenia dla hasła „brummte“ w niemiecko » polski słowniku

I . brụmmen [ˈbrʊmən] CZ. cz. nieprzech.

1. brummen:

brummen (tiefe Laute hervorbringen) (Käfer, Kreisel)

buczeć

brummen (Fliege)

bzyczeć

brummen (Bär)

mruczeć [f. dk. mruknąć]

brummen (Motor, Triebwerk)

warczeć [f. dk. warknąć]

mir brummt der Schädel [o. der Kopf] fig

huczy mi w głowie

2. brummen:

brummen (unmelodisch, falsch singen)

fałszować

brummen (leise singen, summen)

nucić

3. brummen pot. (in Haft sein):

brummen

siedzieć w mamrze pot.

4. brummen (murren):

brummen

mamrotać

II . brụmmen [ˈbrʊmən] CZ. cz. przech.

brummen Antwort, Namen:

brummen

bąknąć

Brummen RZ.

Hasło od użytkownika

Brummen r.n.

pomruk niezadowolenia r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mann brummte, und wenn die Frau nicht brummte, weinte sie.

de.wikipedia.org

Der Gefangenenwärter mit dem dreifachen Kinn und der roten Nase brummte etwas von «ewigem G'stürm», weil ihn Studer vom Mittagessen wegholte.

de.wikipedia.org

544 Minuten brummte der knallharte und pfeilschnelle Verteidiger ab.

de.wikipedia.org

Der Verein brummte ihm eine Strafe von zehn Cent auf, die der exzentrische Star jedoch nie bezahlte.

de.wikipedia.org