Tłumaczenia dla hasła „brzeżek“ w polsko » niemiecki słowniku

brzeżek <D. ‑żku, l.mn. ‑żki> [bʒeʒek] RZ. r.m. pot.

brzeżek zdr. od brzeg

brzeżek

Rand r.m.

brzeżek

Saum r.m.

brzeżek

Ecke r.ż.

brzeżek chusteczki

Taschentuchrand r.m.

przysiadła na brzeżku krzesła

sie setzte sich B. auf den Stuhlrand

Zobacz też brzeg

brzeg <D. ‑u, l.mn. ‑i> [bʒek] RZ. r.m.

1. brzeg:

brzeg (krawędź)

Kante r.ż.

brzeg (stołu, łóżka, naczynia)

Rand r.m.

brzeg (kapelusza)

Krempe r.ż.

brzeg (sukni)

Saum r.m.

brzeg (książki)

Ecke r.ż.

pierwszy z brzegu

der Erstbeste r.m. [o. X-beliebige r.m. pot. ]

sala była pełna po brzegi

der Saal r.m. war brechend voll

2. brzeg:

brzeg (granica zbiornika wodnego: rzeki, jeziora)

Ufer r.n.

brzeg (morza)

Küste r.ż.

brzeg (morza)

Strand r.m.

Przykładowe zdania ze słowem brzeżek

brzeżek chusteczki

Taschentuchrand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich brzeżek jest cienki, gładki i pogięty, ziarenkowaty lub karbowany.

pl.wikipedia.org

Ich brzeżek jest cienki, nieco karbowany lub ziarnisty, ma żółtą barwę i zwykle jest trwały.

pl.wikipedia.org

Lekanorowe apotecja mają średnicę do 8 mm, brunatne tarczki i gładki lub karbowany brzeżek.

pl.wikipedia.org

Mają płaskie lub wklęsłe, gładkie lub szorstkie tarczki o barwie od czerwonobrunatnej do niemal czarnej i cienki, niepozorny, nieco wyniesiony ponad tarczkę brzeżek (ekscypulum).

pl.wikipedia.org

Brzeżek owocników jest trwały, cienki lub dość gruby, karbowany lub ziarenkowaty.

pl.wikipedia.org

Mają gruby i pomarszczony brzeżek plechowy z pseudocyfellami i brunatne i nagie tarczki, które początkowo są wklęsłe, później płaskie lub nieco wypukłe.

pl.wikipedia.org

Mają czerwonobrązowe lub brązowo-czarne tarczki i białawy brzeżek plechowy, który początkowo zasłania całą tarczkę, oraz cienki i zanikający brzeżek własny.

pl.wikipedia.org

Ich brzeżek plechowy jest karbowany i są na nim urwistki.

pl.wikipedia.org

Powłoka ta jako barwnikowy brzeżek tęczówki wystaje nieznacznie za brzeg źreniczny (otaczający źrenicę, a więc stanowiący wewnętrzne odgraniczenie tęczówki).

pl.wikipedia.org