Tłumaczenia dla hasła „chüschtig“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

chusta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [xusta] RZ. r.ż.

chusta

Tuch r.n.

chodzić w chuście

ein [Kopf]tuch tragen

chustka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [xustka] RZ. r.ż.

chustka

Tuch r.n.

chustka na szyję

Halstuch r.n.

chuch <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xux] RZ. r.m. pot.

chuch

Hauch r.m.

chuch

Atem r.m.

chuchać <‑cha; f. dk. chuchnąć> [xuxatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. chuchać (wydychać powietrze):

chuchać

hauchen

2. chuchać (rozgrzewać oddechem):

chuchać na coś

auf etw B. hauchen

chuchać na coś

etw anhauchen

lepiej dmuchać niż chuchać przysł.

es ist besser zu schwitzen als zu frieren

3. chuchać przen. (ochraniać):

chuchać na samochód

das Auto liebevoll pflegen

chuchać i dmuchać na kogoś

jdn umsorgen [o. bemuttern]

chuchro <D. ‑ra, l.mn. ‑ra> [xuxro] RZ. r.n. pot.

chuchro

schwaches Geschöpf r.n.

chuchro

kränklicher [o. zerbrechlicher] Mensch r.m.

chuchnąć [xuxnoɲtɕ] CZ.

chuchnąć f. dk. od chuchać

Zobacz też chuchać

chuchać <‑cha; f. dk. chuchnąć> [xuxatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. chuchać (wydychać powietrze):

chuchać

hauchen

2. chuchać (rozgrzewać oddechem):

chuchać na coś

auf etw B. hauchen

chuchać na coś

etw anhauchen

lepiej dmuchać niż chuchać przysł.

es ist besser zu schwitzen als zu frieren

3. chuchać przen. (ochraniać):

chuchać na samochód

das Auto liebevoll pflegen

chuchać i dmuchać na kogoś

jdn umsorgen [o. bemuttern]

chuchrak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [xuxrak] RZ. r.m. pot. (chorowity człowiek)

chuchrak

kränklicher [o. zerbrechlicher] Mensch r.m.