Tłumaczenia dla hasła „chemicznej“ w polsko » niemiecki słowniku

dostał pracę jako organik w firmie chemicznej

er wurde als Organiker in einem Chemieunternehmen eingestellt

Tłumaczenia dla hasła „chemicznej“ w niemiecko » polski słowniku

chemisch behandelt

poddany obróbce chemicznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Papierek wskaźnikowy − kawałek bibuły najczęściej w kształcie paska, nasączony roztworem substancji chemicznej będącej indykatorem i wysuszony.

pl.wikipedia.org

Włos jest uformowany z martwej tkanki, ale zachowuje sprężystość dzięki swej budowie chemicznej i zawartości keratyny.

pl.wikipedia.org

Kinetyczny efekt izotopowy ułatwia też ustalenie rzeczywistego, wewnętrznego rzędu reakcji chemicznej.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach chemii fizycznej, elektrochemii, elektrokatalizy, technologii chemicznej i katalizy.

pl.wikipedia.org

Według ekspertów od wojskowości plan zniszczenia syryjskiej broni chemicznej był mrzonką, gdyż zidentyfikowanie i zniszczenie rezerw zajmie co najmniej 10 lat i będzie wymagało wielkich nakładów finansowych.

pl.wikipedia.org

Kompleksonometria – rodzaj chemicznej analizy ilościowej, główny dział kompleksometrii.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie łącznej długości systemu korzeniowego, wykształcenie licznych i długich włośników oraz powstanie zaawansowanych systemów obrony chemicznej pozwoliły części gatunków na dalszy rozwój korzeni bez mikoryzy.

pl.wikipedia.org

Operacja została zaklasyfikowana jako „deterrence”, czyli akcja odstraszająca przed kolejnym użyciem broni chemicznej.

pl.wikipedia.org

Efektem lignifikacji jest nieprzepuszczalność ściany dla wody oraz zwiększenie jej odporności chemicznej oraz mechanicznej.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być sensor posiadający przełącznik wielkości 1.5 nanometra, mogący liczyć specyficzne molekuły w próbce chemicznej.

pl.wikipedia.org