Tłumaczenia dla hasła „poddany“ w polsko » niemiecki słowniku

poddany (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [poddanɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

poddany (-na)

Untertan(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gibbs został poddany przez trenera w ostatniej rundzie, gdy ten rzucił ręcznik na ring.

pl.wikipedia.org

Wrak samolotu został zezłomowany, a więc nie mógł być poddany ponownym badaniom.

pl.wikipedia.org

Pierwszy roztwór wodny w procesie produkcji leku izopatycznego z materiału pobranego od pacjenta powinien zostać poddany sterylizacji.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy obu okupowanych części państwa polskiego poddani zostali represjom przez okupantów.

pl.wikipedia.org

Kacyk reprezentował także swoich poddanych w kontaktach z władzami hiszpańskimi.

pl.wikipedia.org

Prezerwy rybne to prezerwy sporządzone z ryb całych, obrobionych lub częściowo przetworzonych, nie poddane sterylizacji – mają krótki okres przydatności do spożycia.

pl.wikipedia.org

Obydwoje arystokraci słynęli z nieprzeciętnej urody, czym wzbudzali zachwyt wśród poddanych.

pl.wikipedia.org

W lecie 1917 roku został poddany kolejnemu remontowi.

pl.wikipedia.org

Aquino został poddany przez narożnik w przerwie pomiędzy siódmą a ósmą rundą.

pl.wikipedia.org

Księżna była wykształcona, poddani ją szanowali i dobrze o niej mówili.

pl.wikipedia.org