Tłumaczenia dla hasła „cięgna“ w niemiecko » polski słowniku

Trumm r.m. TECHNOL.

odcinek cięgna między kołami r.m.

Trum r.m. TECHNOL.

odcinek cięgna między kołami r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Popychacz w przeciwieństwie do cięgna jest członem sztywnym, może więc być także ściskany.

pl.wikipedia.org

Krążek w trakcie przesuwania się cięgna obtacza się po nim z założenia bez poślizgu.

pl.wikipedia.org

Łańcuchy płytkowe używane są przede wszystkim jako cięgna nośne w konstrukcjach wózków jezdniowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku użycia cięgna z przewidzianą przyczepnością po zakotwieniu naprężonego cięgna, przestrzeń pomiędzy nim a ściankami tunelu wypełnia się materiałem iniekcyjnym (np. zaczynem cementowo-wodnym) o odpowiedniej wytrzymałości.

pl.wikipedia.org

Rolę cięgna pełni lina stalowa lub łańcuch, do którego zamontowane jest zblocze hakowe lub zaczep.

pl.wikipedia.org

Według opisu patentowego maszyna posiadała zawieszone na wysięgniku ramię, podnoszone układem wielokrążków przez cięgna łańcuchowe, na końcu którego była łyżka.

pl.wikipedia.org

Łańcuchy drabinkowe we wszystkich jego odmianach (sworzniowe, rolkowe lub tulejkowe) stosuje się przede wszystkim jako cięgna w przekładniach łańcuchowych.

pl.wikipedia.org

W celu rozsunięcia sworzni i zwiększenia długości cięgna nakrętkę obraca się w stronę przeciwną.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu pokręcenie nakrętki we właściwą stronę powoduje skracanie ściągacza i napinanie cięgna.

pl.wikipedia.org

Cięgna podwieszające (wanty) w ilości 12 kabli o średnicy 48 mm, zakotwione są w trzech poziomach w pylonie i ułożone w układzie harfowym.

pl.wikipedia.org