Tłumaczenia dla hasła „cichobieżny“ w polsko » niemiecki słowniku

cichobieżny [tɕixobjeʒnɨ] PRZYM. TECHNOL.

cichobieżny winda

geräuschlos

cichobieżny winda

geräuscharm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzypiętrowy budynek z mansardowym dachem był wyposażony w cichobieżne windy, telefony, oświetlenie elektryczne, centralne ogrzewanie, ciepłą i zimną bieżącą wodę w pokojach, pocztę pneumatyczną.

pl.wikipedia.org

Budynki te są wyposażone w cichobieżne windy, a także w komórki lokatorskie.

pl.wikipedia.org

Biegi 2, 3 i 4 miały przekładnie cichobieżne.

pl.wikipedia.org

Łańcuch zębaty, zwany cichobieżnym, zmontowany z użyciem płytek z występami trapezowymi, zazębiających się z kołami uzębionymi.

pl.wikipedia.org

Trzy wyższe biegi miały przekładnie cichobieżne.

pl.wikipedia.org

Niezbędnego powietrza do gry dla 6-rejestrowego zespołu dźwięku dostarcza nowszy miech pływakowy, uruchamiany cichobieżnym wentylatorem elektrycznym.

pl.wikipedia.org