Tłumaczenia dla hasła „cymbały“ w polsko » niemiecki słowniku

cymbały [tsɨmbawɨ] RZ.

cymbały l.mn. < D. l.mn. ‑łów> MUZ.:

cymbały

Zymbal r.n.

cymbały

Zimbal r.n.

grać na cymbałach

auf dem Zymbal spielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapela występuje w tradycyjnym dla kapel rzeszowskich składzie: skrzypce, skrzypce sekund, klarnet, cymbały, kontrabas.

pl.wikipedia.org

Używają oryginalnych lub zrekonstruowanych instrumentów: liry korbowej, cymbałów, basetli i skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Cymbały – strunowy instrument muzyczny z grupy chordofonów, uderzany pałeczkami.

pl.wikipedia.org

Słynął w całej okolicy z nadzwyczajnej gry na cymbałach.

pl.wikipedia.org

Usłyszeć można brzmienie oryginalnych instrumentów ludowych – harmonii pedałowej, burczybasu, diabelskich skrzypiec, cymbałów, rogów pasterskich.

pl.wikipedia.org

Podczas tworzenia materiału, zostały wykorzystane instrumenty takie jak: saz, mandolina, buzuki, rebec, sopiłka, wiolonczela, cymbały.

pl.wikipedia.org

Do nagrania ścieżki dźwiękowej wykorzystano wiele nietypowych instrumentów, np.: harfę celtycką, dudy, antyczne rogi, piszczałki, etniczne bębny, rojok, kalukę, cymbały.

pl.wikipedia.org

Korzystają m.in. z gitar elektrycznych, akustycznych, wiolonczel, skrzypiec i instrumentów etnicznych takich jak cymbały i rogi góralskie.

pl.wikipedia.org

Cymbały znane są pod różnymi nazwami w różnych krajach.

pl.wikipedia.org

Tańce (moldoveneasca oleandra, hora, sirba) wykonywano z udziałem tarafów – ludowych orkiestr o bogatym instrumentarium (trombita, caval, kobza, muscal, cymbały, dudy, także skrzypce).

pl.wikipedia.org