Tłumaczenia dla hasła „cymbergaj“ w polsko » niemiecki słowniku

cymbergaj <D. ‑a, l.mn. ‑e> [tsɨmbergaj] RZ. r.m.

cymbergaj SZK., GRY

Münzfußball r.m.

cymbergaj SZK., GRY

Airhockey r.n.

grać w cymbergaja na przerwie

in der Pause Münzfußball spielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reguły gry wzorowane są na przepisach gry w piłkę nożną i odpowiednio przystosowane do cymbergaja.

pl.wikipedia.org

Mecz w cymbergaju szóstkowym trwa 2 x 15 minut.

pl.wikipedia.org

Obydwie te gry zrodziły się w tym samym czasie co cymbergaj i zdobyły popularność w wielu krajach.

pl.wikipedia.org

Showdown – sport stworzony dla osób z upośledzeniem wzroku (zwany również – niesłusznie – tenisem stołowym dla niewidomych, bardziej jednak przypomina grę „cymbergaj”), jest dyscypliną o charakterze integracyjnym.

pl.wikipedia.org

Nazwa cymbergaj jest spolszczoną formą dialektowego wyrażenia z języka jidysz ci mir gaj - oznaczającego do mnie idź i nie jest ona odmieniana przez liczbę mnogą.

pl.wikipedia.org

Popularną, lecz zmienioną w znacznym stopniu odmianą gry, jest cymbergaj szóstkowy.

pl.wikipedia.org

Cymbergaj – towarzyska gra zręcznościowa, polegająca na odbijaniu monet na płaskiej powierzchni, przy użyciu linijki bądź grzebienia.

pl.wikipedia.org

Cymbergaj posiada wiele odmian, różniących się liczbą używanych monet, miejscem i zasadami rozgrywki.

pl.wikipedia.org

Wymiary boiska do cymbergaja szóstkowego są dokładnie takie jak do piłki nożnej, z tym że metry zostały zamienione na centymetry.

pl.wikipedia.org