Tłumaczenia dla hasła „czarnej“ w polsko » niemiecki słowniku

być na czarnej liście

auf der schwarzen Liste stehen

znaleźć się na czarnej liście

auf der schwarzen Liste stehen

Tłumaczenia dla hasła „czarnej“ w niemiecko » polski słowniku

auf der schwarzen Liste stehen pot.

być na czarnej liście

Blackbox-Methode

metoda r.ż. czarnej skrzynki

schwarzafrikanische Sprachen

języki r.m. l.mn. Czarnej Afryki

Schwarzafrikaner(in)

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Czarnej Afryki

du stehst auch auf der schwarzen Liste

ty także jesteś na czarnej liście

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla poprawy smaku można dodać soku z cytryny, czarnej porzeczki, kwaśnych odmian jabłek lub kwasku cytrynowego.

pl.wikipedia.org

Samica składa ok. 120 jaj przeważnie na łodygach borówki czarnej i źdźbłach traw.

pl.wikipedia.org

Najczęściej barwy czarnej, żółtej lub brązowej, szyte z safianu lub innych drogich skór.

pl.wikipedia.org

Ładownice wykonane były z czarnej, lakierowanej skóry: u fizylierów posiadały mosiężny numer pułku, u grenadierów — granat, u fizylierów — trąbkę.

pl.wikipedia.org

Śledztwo prowadzi prokuratura w Lodi – oczekuje się, że kluczem do wyjaśnienia przyczyn wypadku będzie odczytanie zapisów z „czarnej skrzynki”.

pl.wikipedia.org

Silnie identyfikował się ze swoją przynależnością do rasy czarnej i w swoich kompozycjach obficie czerpał z muzyki murzyńskiej, zarówno amerykańskiej, jak i rdzennie afrykańskiej.

pl.wikipedia.org

U podstawy czarnej szyi można zaobserwować czerwony rozciągliwy worek.

pl.wikipedia.org

Euksenit jest półprzezroczystym lub nieprzezroczystym minerałem o brązowej, brązowoczarnej, czarnej lub żółtawej barwie.

pl.wikipedia.org

Barwy zielono-czarnej (składającej się z amfiboli, epidotu i skaleni sodowo-wapniowych) z widoczna jaśniejszą laminacją (składającej się z plagioklazów).

pl.wikipedia.org

Krawędź zewnętrzna skrzydła jest mocno ząbkowana, zaś krawędź tylna jest wygięta i zaopatrzona w duży i szeroki ząb barwy czarnej oraz pęczek włoskowatych łusek w kącie tylnym.

pl.wikipedia.org