Tłumaczenia dla hasła „degenerować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . degenerować <‑ruje; f. dk. z‑> [degenerovatɕ] CZ. cz. przech. (człowiek, gatunek)

degenerować

degenerieren lassen

II . degenerować <‑ruje; f. dk. z‑> [degenerovatɕ] CZ. cz. zwr. (człowiek, gatunek)

degenerować

degenerieren

degenerować

ausarten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według niego oznacza to, że ludzkość nie ewoluuje, tylko sukcesywnie degeneruje się.

pl.wikipedia.org

To tylko płyn, w którego otoczeniu żyje, ją degeneruje!

pl.wikipedia.org

Następnie przechodzi metamorfozę, w trakcie której degeneruje ogon i większość układu nerwowego, rozrasta się gardziel i następuje zwiększenie liczby i komplikacja pierwotnych otworów skrzelowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaobserwowano, że jednostka ruchowa przylegająca do poziomu, w którym wykonano spondylodezę (usztywnienie kręgosłupa) degeneruje znacznie szybciej (ang. adjacent level disease).

pl.wikipedia.org

Podczas zapłodnienia do lęgni przez włostek przepływa z plemni cytoplazma z jądrami, a jądra włostka degenerują.

pl.wikipedia.org

Człowiek degeneruje się jedynie poprzez własne grzechy.

pl.wikipedia.org

Te zaś wędrują w łagiewce i jedna z nich łączy się z komórką jajową, tworząc zygotę –proces zapłodnienia, a druga komórka degeneruje.

pl.wikipedia.org

Zakłada się, że a ≠ 0, {\displaystyle a\neq 0,} dzięki czemu równanie nie degeneruje się do równania liniowego.

pl.wikipedia.org

Program, który się degeneruje przejawia się brakiem rozrostu, lub tym, że jego pas ochronny nie prowadzi do niczego nowego.

pl.wikipedia.org

W miarę zwiększania się odległości od samolotu generowana fala uderzeniowa słabnie i degeneruje się w silną falę dźwiękową, nie siejącą zniszczeń, ale stwarzającą dyskomfort mieszkańcom.

pl.wikipedia.org