Tłumaczenia dla hasła „deportowany“ w polsko » niemiecki słowniku

deportowany (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [deportovanɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

deportowany (-na) PR., POLIT.

Deportierte(r) mf

deportowany (-na) PR., POLIT.

Abgeschobene(r) mf

konwojować deportowanych

die Abgeschobenen geleiten [o. eskortieren]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został aresztowany w 1940, deportowany do niemieckiego obozu koncentracyjnego i tam zamordowany.

pl.wikipedia.org

Polskie działania nie doprowadziły do masowych zwolnień, co jakiś czas wracały niewielkie grupy deportowanych.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu synagogi urządzono jedno z miejsc zbiórek dla deportowanych do obozów zagłady wrocławskich Żydów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny powróciło zaledwie 5000 osób ze wszystkich deportowanych.

pl.wikipedia.org

Pobyt w niemieckich obozach przeżyło zaledwie 5 tys. deportowanych.

pl.wikipedia.org

W 1967 został aresztowany, po czym objęty amnestią i deportowany z kraju.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie władze kolonialne zdecydowały się na uwolnienie deportowanych.

pl.wikipedia.org

Gdy miał 2 lata rodzina została deportowana do obwodu samarkandzkiego.

pl.wikipedia.org