Tłumaczenia dla hasła „depresje“ w polsko » niemiecki słowniku

popaść w depresję

depressiv werden

popaść w depresję

in eine Depression verfallen

Alicja wpadła w depresję po mastektomii

nach der Mastektomie verfiel Alicja r.ż. in Depressionen

Tłumaczenia dla hasła „depresje“ w niemiecko » polski słowniku

Gemütskranke MED., PSYCH.

cierpiący(-a) r.m.(r.ż.) na depresję

gemütskrank MED., PSYCH. Person

cierpiący na depresję

neurotische/psychotische Depressionen PSYCH.

depresje neurotyczne/psychotyczne

an einer Krankheit laborieren/Depression

cierpieć na jakąś chorobę/depresję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten pierścień otaczają depresje o pofalowanym dnie, z pojedynczymi wzgórzami.

pl.wikipedia.org

Spomiędzy przełączek między trzema wierzchołkami opadają depresje dzielące ją na trzy części.

pl.wikipedia.org

Ściana jest w większości skalista, są w niej przewieszone ścianki, liczne zachody, uskoki i płytko wcięte skalisto-trawiaste depresje.

pl.wikipedia.org

Depresje zalane przez wody jeziora lub pokryte lodowcem nazywane są kryptodepresjami.

pl.wikipedia.org

Częściowe zlodowacenie wysp i spowodowana nim erozja lodowcowa wytworzyła obniżenia (depresje) oraz głębokie doliny w północnej i wschodniej części archipelagu.

pl.wikipedia.org

Ma uspakajający wpływ na centralny system nerwowy, łagodzi migreny, depresje, nerwobóle, mdłości, częstoskurcz, pomaga regenerować i osłaniać komórki.

pl.wikipedia.org

Kiedy sobie uświadamia moralny aspekt popełnionego czynu, popada w depresje i targana złością na siebie i wstydem rani swego adoratora.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia niecki dawnego jeziora wznosi się na wysokość 0,5 -1,5 m n.p.m. (punktowo notowane kilkucentymetrowe depresje).

pl.wikipedia.org

W ustroju kapitalistycznym niezbędne proporcje w gospodarce kształtują się żywiołowo, poprzez chorobliwe wahania i dysproporcje, poprzez kryzysy i depresje.

pl.wikipedia.org