Tłumaczenia dla hasła „dolegliwość“ w polsko » niemiecki słowniku

dolegliwość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [doleglivoɕtɕ] RZ. r.ż. zwykle l.mn.

1. dolegliwość (ból fizyczny):

dolegliwość

Beschwerde r.ż.

dolegliwość

Leiden r.n.

2. dolegliwość (przykrość):

dolegliwość

Unannehmlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Różne kombinacje tych stanów odpowiedzialne są za różne dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowości w funkcjonowaniu mogą skutkować refluksem, manifestującym się dolegliwościami o typie zgagi.

pl.wikipedia.org

Sama nazwa choroby związana jest z faktem, że dolegliwość przesuwa się wężykowatą linią w sposób symetryczny począwszy od karku.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono też korzystny wpływ spożycia nasion sezamu, zmniejszający dolegliwości reumatyczne.

pl.wikipedia.org

Znana jest jako Šilájatu i leczy wszelakie dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Dolegliwość ta połączona jest ze świstem krtaniowym i występuje przeważnie jako duszność wdechowa, powodująca trudności w oddychaniu.

pl.wikipedia.org

Trądzik niemowlęcy (łac. acne neonatorum) – bezbolesna dolegliwość skóry, występująca w pierwszych miesiącach życia dziecka.

pl.wikipedia.org

Wszawica odzieżowa (pediculosis vestimenti) jest dolegliwością głównie osób nie przestrzegających zasad higieny, ludzi bezdomnych, alkoholików, a w normalnych warunkach występuje rzadko.

pl.wikipedia.org

Storczyki są stosowane w medycynie tradycyjnej w celu leczenia wielu chorób i dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednak naukowych dowodów na skuteczność jej stosowania dla jakichkolwiek dolegliwości (patrz niżej).

pl.wikipedia.org