Tłumaczenia dla hasła „dolegliwość“ w polsko » włoski słowniku

dolegliwość RZ. r.ż.

dolegliwość

disturbo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U 30% chorych stwierdza się zaburzenia psychiczne, które mogą nasilać dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Niezniszczalność – odporność na prawie wszystkie formy uszkodzenia ciała i dolegliwości, w tym działanie ekstremalnych sił zewnętrznych i działanie wysokich temperatur.

pl.wikipedia.org

Różne kombinacje tych stanów odpowiedzialne są za różne dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Jest rośliną leczniczą, w odpowiedniej dawce pobudza i poprawia nastrój, używana jest także jako lek na robaki i dolegliwości żołądkowe.

pl.wikipedia.org

W medycynie chińskiej wykorzystuje proszku z drewna w leczeniu marskości wątroby oraz innych dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Jej siostra wyjaśniała, że z powodu dolegliwości organizm aktorki produkował dodatkową krew, która wydostawała się nosem i jamą ustną.

pl.wikipedia.org

U niektórych wrażliwych osób powoduje przejściowe dolegliwości żołądkowo-jelitowe.

pl.wikipedia.org

Stosowany jako lek w celu uzyskania uspokojenia i uśmierzenia dolegliwości pacjenta związanych z inwazyjnymi procedurami medycznymi.

pl.wikipedia.org

Wszawica odzieżowa (pediculosis vestimenti) jest dolegliwością głównie osób nie przestrzegających zasad higieny, ludzi bezdomnych, alkoholików, a w normalnych warunkach występuje rzadko.

pl.wikipedia.org

Kolka niemowlęca – częsta dolegliwość niemowląt (zarówno karmionych naturalnie, jak i sztucznie) objawiającą się nadmiernym, napadowym, trudnym do ukojenia płaczem.

pl.wikipedia.org