Tłumaczenia dla hasła „dolegliwość“ w polsko » francuski słowniku

dolegliwość RZ. r.ż.

1. dolegliwość (ból fizyczny):

dolegliwość

mal r.m.

dolegliwość

douleur r.ż.

2. dolegliwość (przykrość):

dolegliwość

peine r.ż.

dolegliwość

mal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod koniec kariery dopadła ją ta sama dolegliwość, co jej wcześniejszą rywalkę: obawiała się porażki z młodszymi zawodniczkami.

pl.wikipedia.org

W wyniku poszerzenia światła naczynia dochodzi do poprawy przepływu krwi i zmniejszenia niedokrwienia, a tym samym wydłużenia dystansu chromania przestankowego, osłabienia dolegliwości dławicowych.

pl.wikipedia.org

Znana jest jako Šilájatu i leczy wszelakie dolegliwości.

pl.wikipedia.org

W wybranych przypadkach na dolegliwość łysienia pospolitego mogą cierpieć nawet trzydziestoletni mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Trądzik niemowlęcy (łac. acne neonatorum) – bezbolesna dolegliwość skóry, występująca w pierwszych miesiącach życia dziecka.

pl.wikipedia.org

U niektórych wrażliwych osób powoduje przejściowe dolegliwości żołądkowo-jelitowe.

pl.wikipedia.org

Wszawica odzieżowa (pediculosis vestimenti) jest dolegliwością głównie osób nie przestrzegających zasad higieny, ludzi bezdomnych, alkoholików, a w normalnych warunkach występuje rzadko.

pl.wikipedia.org

Różne kombinacje tych stanów odpowiedzialne są za różne dolegliwości.

pl.wikipedia.org

W medycynie chińskiej wykorzystuje proszku z drewna w leczeniu marskości wątroby oraz innych dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Dolegliwości te polegają na trudnościach bądź niemożności osiągnięcia i/lub utrzymania wzwodu umożliwiającego odbycie pełnego stosunku seksualnego.

pl.wikipedia.org