niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „dominant“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . dominạnt [domi​ˈnant] PRZYM.

1. dominant (an der Spitze stehend):

dominant Person
dominujący
dominant Person
górujący
eine dominante Persönlichkeit
dominująca osobowość r.ż.

2. dominant BIOL.:

dominant Merkmal
dominujący

II . dominạnt [domi​ˈnant] PRZYSŁ. BIOL.

Przykładowe zdania ze słowem dominant

dominant vererbt werden
być dziedziczonym jako cecha r.ż. dominująca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Männchen sind grünlich-golden gefärbt mit einer dunkleren, bei dominanten Männchen schwärzlichen Bauchseite.
de.wikipedia.org
Die dominanten Männchen sind in der Regel (aber nicht immer) miteinander verwandt.
de.wikipedia.org
Sie sind entweder naturraumtypische natürliche Kleinbiotope von besonderer Ausgefallenheit und Schönheit oder markante und dominante Einzelelemente mit einer herausragenden landschaftsbelebenden Wirkung.
de.wikipedia.org
Maulesel behalten, wohl als dominantes Erbmerkmal der Esel, die an selbige erinnernden längeren Ohren.
de.wikipedia.org
Die dominante rhythmische Funktion ist allen volkstümlichen Vorläufern der verfeinerten klassischen tanpura eigen, die nur für einen leisen Bordunklang gebraucht wird.
de.wikipedia.org
Umarmungen werden dominant rechtsseitig ausgeführt, diese Präferenz verschiebt sich jedoch linksseitig, je emotionaler die Umarmung ist.
de.wikipedia.org
Auch weiß man nicht, auf welche Prozesse die dominanten Charakterausprägungen mit der Zeit zurückzuführen sind und welche zukünftigen kausalen Beziehungen den jetzigen Persönlichkeitstypus wieder verändern.
de.wikipedia.org
Das Orgelspiel ist gegenüber dem Debütalbum weniger dominant, neben verschiedenen Tasteninstrumenten kommen v. a. Flöte und Bass zur Geltung.
de.wikipedia.org
Sie leben in Gruppen von 2 bis 13 Tieren, in denen sich meist nur ein dominantes Weibchen fortpflanzt.
de.wikipedia.org
Dadurch war sie die erste Partei, die keine Koalition bilden musste, und erreichte eine geradezu dominante Position.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dominant" w innych językach

Definicje "dominant" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne