Tłumaczenia dla hasła „dostały“ w niemiecko » polski słowniku

in etw sind die Motten hineingekommen pot.

do czegoś dostały się mole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku zastrzyków dzieci dostały gorączki albo kasłały oraz stawały się apatyczne i osłabione.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie dzieci z drugiej grupy, używające dotychczas zabawek "niesterownych", dostały nowe zabawki pierwszego typu ("sterowne").

pl.wikipedia.org

Pozostałe samoloty, które dostały się w ręce sowieckie, zabłądziły albo zostały porzucone przez załogi po uszkodzeniu.

pl.wikipedia.org

Z tego też powodu po salwie piechoty padały tylko te konie, które dostały postrzał śmiertelny lub gruchocący kości.

pl.wikipedia.org

W związku z próbami kolonizacji i działalnością wydobywczą, na wyspę dostały się zawleczone przez ludzi zwierzęta, stanowiące zagrożenie dla lokalnego ekosystemu.

pl.wikipedia.org

Tam dostały się pod zmasowany ogień, prowadzony zarówno od strony palisady, jak i okolicznych chaszczów.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne 50 lat do wyspy regularnie przybijały statki, przez które dostały się na nią szczury.

pl.wikipedia.org

W ręce husytów dostały się m.in. jego szaty, złoty pektorał oraz bulla papieska wzywająca do walki z „heretykami”.

pl.wikipedia.org

Zabytki te przepadły, gdy dostały się w 1919 roku w ręce bolszewików i zostały znacjonalizowane.

pl.wikipedia.org

Mimo odniesienia przez nie początkowo pewnych sukcesów, obie zostały w końcu odparte przez Jankesów, ponieważ w porę nie dostały wsparcia innych oddziałów.

pl.wikipedia.org