Tłumaczenia dla hasła „mole“ w niemiecko » polski słowniku

Mottenloch

dziura r.ż. wygryziona przez mole

mottenzerfressen

przeżarty przez mole

das Gewebe ist von den Motten durchgefressen worden

tkanina r.ż. została przeżarta przez mole r.m. l.mn. pot.

in etw sind die Motten hineingekommen pot.

do czegoś dostały się mole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tęgie, niesymetryczne żuwaczki mają dwuzębne wierzchołki, dwu- lub trójzębne retinacula, dobrze wykształcone mole i zredukowane lub całkiem zanikłe prosteki.

pl.wikipedia.org

Spłaszczone, niewiele dłuższe niż szerokie żuwaczki mają wyokrąglone brzegi zewnętrzne, dwuzębne wierzchołki, bezzębne krawędzie tnące, błoniaste prosteki i dobrze rozwinięte mole.

pl.wikipedia.org

Żuwaczki mają równomiernie zaokrąglone brzegi zewnętrzne, dwuzębne wierzchołki, krawędzie tnące z co najwyżej pojedynczym ząbkiem oraz dobrze rozwinięte prosteki i mole.

pl.wikipedia.org

Przejście z gramorównoważników na mole jednoznacznie rozstrzyga ten dylemat i dlatego odchodzi się od pojęcia gramorównoważnika jako zbędnego.

pl.wikipedia.org

Tęgie, niesymetryczne żuwaczki mają dwuzębne wierzchołki, dwu- lub trójzębne retinacula, dobrze wykształcone mole i dodatkowe wyrostki brzusznej strony u nasady.

pl.wikipedia.org

Prawie trójkątne żuwaczki mają jednozębne wierzchołki, dobrze zaznaczone mole i pozbawione są prostek.

pl.wikipedia.org

Żuwaczki mają szerokie postawy, guzkowate mole oraz dwuzębne wierzchołki, które mogą wyglądać na trójzębne, wskutek obecności dodatkowego zęba przedwierzchołkowego; brak jest prosteki i dodatkowego wyrostka po ich stronie brzusznej.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach oznaczanie stężeń poszczególnych składników emitowanych mieszanin odorantów, wyrażonych w tradycyjny sposób (w takich jednostkach, jak gramy, mole czy gramorównoważniki) nie jest celowe.

pl.wikipedia.org

Podstawowym szczepem przerabianym na to wino jest tinta negra mole.

pl.wikipedia.org

Czasami stosuje się go razem z naftaliną do środków na mole, znacznie częściej jest jednak stosowany jako dodatek do płynów odkażających i środków czystości.

pl.wikipedia.org