Tłumaczenia dla hasła „dróg“ w polsko » niemiecki słowniku

profilowanie dróg

Straßenebnung r.ż.

skrzyżowanie dróg

Wegkreuzung r.ż.

skrzyżowanie dróg

Straßenkreuzung r.ż.

niedrożność dróg oddechowych

Verschluss der Atemwege

na rozstajach dróg

am Scheideweg

nawrotowe zapalenie dróg moczowych

chronische Harnwegsentzündung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „dróg“ w niemiecko » polski słowniku

Straßenzustand

stan r.m. dróg

Straßenverwaltung r.ż.

Zarząd Dróg r.m.

Straßenkreuzung (außerhalb einer Ortschaft)

skrzyżowanie r.n. dróg

Straßennetz

sieć r.ż. dróg [lub ulic]

Straßenbau

budowa r.ż. dróg

Wegkreuzung

skrzyżowanie r.n. [dróg]

Weggabelung

rozgałęzienie r.n. [dróg]

aufgrund der Glätte der Straße

z powodu śliskich dróg

Straßenzustandsbericht

raport r.m. o stanie dróg

Atemschutzgerät

sprzęt r.m. ochronny dróg oddechowych

Straßenbauamt

urząd r.m. budowy dróg

Ingenieur für Straßenbau

inżynier r.m. budowy dróg

Atemwegserkrankung

choroba r.ż. dróg oddechowych

am Kreuzweg stehen podn.

stać na rozstaju dróg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zagraża mu stawianie tam, jazów, rolnictwo i budowa dróg.

pl.wikipedia.org

W miejscach naświetlonych, na łąkach i wzdłuż dróg występują: storczyk plamisty, dąbrówka rozłogowa, gajowiec żółty, arnika górska, dziewięćsił bezłodygowy, wierzbówka wąskolistna, starzec gajowy oraz naparstnica.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ośrodek jest niejednorodny optycznie, wtedy droga optyczna jest sumą dróg optycznych w poszczególnych obszarach o stałym współczynniku załamania.

pl.wikipedia.org

Do badania dróg metabolicznych stosowana jest spektroskopia fourierowska.

pl.wikipedia.org

Objawy inhalacji są natomiast zbliżone do skutków działania fosgenu – podrażnienie dróg oddechowych, kaszel, duszność, obrzęk płuc.

pl.wikipedia.org

Stridor jest spowodowany opuchlizną górnej części dróg oddechowych, która prowadzi do ich zwężenia.

pl.wikipedia.org

Większość dróg posiada asekurację; ringi (r) i stanowiska zjazdowe (st).

pl.wikipedia.org

Następnie komputer porównuje obie wiązki lasera zarejestrowane w fotodetektorze i dzięki zjawisku interferencji wylicza różnicę dróg przebytych przez obydwie wiązki.

pl.wikipedia.org

Całą górę oplata gęsta sieć dróg i ścieżek, z których część związana jest z kultowym charakterem terenu.

pl.wikipedia.org

W lecznictwie: kapary wspomagają pracę układu pokarmowego oraz likwidują wzdęcia; picie naparu z kaparów działa leczniczo w infekcjach górnych dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org