Tłumaczenia dla hasła „dwojakie“ w polsko » niemiecki słowniku

dwojakie nazwisko

Doppelname r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Punktowanie przedplecza dwojakie: grube punkty, a między nimi jeszcze delikatne punkciki.

pl.wikipedia.org

Punktowanie przedplecza dwojakie: grube i gęsto rozlokowane punkty, a między nimi jeszcze bardzo delikatne i również gęste punkciki.

pl.wikipedia.org

Śmierci z Mistrzem dwojakie gadania, książki wyborne ku polepszeniu żywota ludzkiego użyteczne, w których ukazuje srogości i gorzkość jej.

pl.wikipedia.org

Inspiracje do jej powstania były dwojakie: z jednej strony reakcja na filozofię subiektywistyczną, a z drugiej „tradycja dialogiczna” odnajdywana przez myślicieli żydowskich w judaizmie.

pl.wikipedia.org

Ogólnie filozoficzne podstawy weganizmu w ruchu praw zwierząt mają dwojakie źródła, są to podejście oparte na prawach (deontonomistyczne) i utylitarystyczne.

pl.wikipedia.org

Gołębie z dawna wywoływały dwojakie, często dość sprzeczne skojarzenia i uczucia.

pl.wikipedia.org

Owłosienie na nieco nabrzmiałych nogogłaszczkach dwojakie: długie i krótkie.

pl.wikipedia.org

Promienie drzewne są dwojakie – szerokie i wąskie, dobrze widoczne ludzkim okiem.

pl.wikipedia.org