Tłumaczenia dla hasła „dwutorowy“ w polsko » niemiecki słowniku

dwutorowy [dvutorovɨ] PRZYM.

dwutorowy ruch:

dwutorowy

zweigleisig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa plutony zajęły stanowiska wzdłuż dwutorowej w tym miejscu linii kolejowej.

pl.wikipedia.org

Od 1914 r. linia była normalnotorowa (1435 mm), a od 1916 r. w znacznej części dwutorowa.

pl.wikipedia.org

Jest to wiadukt metalowy o konstrukcji nośnej wieloprzęsłowej, kratownicowy, nitowany, z jezdnią górną, dwutorowy, z nawierzchnią torową wspartą na mostownicach.

pl.wikipedia.org

Linia była w obrębie miasta dwutorowa i ułożona została w jezdni ulic z szyn wpuszczanych w bruk.

pl.wikipedia.org

Dwutorowa, zelektryfikowana linia obsługuje zarówno ruch towarowy, jak i pasażerski, a w obrębie miasta i najbliższej okolicy znajdują się trzy stacje pasażerskie.

pl.wikipedia.org

Tory kolejki mają rozstaw trójstopowy (914 mm), linia na całej długości jest dwutorowa i biegnie środkiem ulicy, pomiędzy pasami ruchu kołowego.

pl.wikipedia.org

Obecnie na całym przebiegu linia jest dwutorowa i zelektryfikowana.

pl.wikipedia.org

Po zapadnięciu zmroku, armia rebeliantów ponowiła dwutorowy atak na utracone pozycje.

pl.wikipedia.org

Na terenie zajezdni wybudowano dwie hale: pierwsza jest dwutorowa i służy do napraw taboru, druga ma trzy tory odstawcze.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później, linia została rozbudowana na linię dwutorową.

pl.wikipedia.org