Tłumaczenia dla hasła „efektywnej“ w niemiecko » polski słowniku

ehrliche Kommunikation ist wichtiger Faktor für eine zielführende Arbeitsweise przykł.

szczera komunikacja jest ważnym czynnikiem efektywnej pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fiszkoteka.pl – serwis internetowy zawierający bazę elektronicznych fiszek oraz narzędzia służące do efektywnej nauki z ich pomocą.

pl.wikipedia.org

Model o wysokiej efektywnej liczbie parametrów cechuje się większą wariancją i niższym obciążeniem – i vice versa.

pl.wikipedia.org

Pozwala ona na określenie ilości mikroporów (ich objętości lub efektywnej powierzchni) dla danego adsorbentu i adsorbatu.

pl.wikipedia.org

Chody o wysokiej, efektywnej akcji.

pl.wikipedia.org

Celem immunoterapii nowotworów jest przełamanie tolerancji immunologicznej oraz wykształcenie efektywnej odpowiedzi odpornościowej.

pl.wikipedia.org

Płyny o osmolalności efektywnej mniejszej niż fizjologiczna określa się jako hipotoniczne, a o większej, jako hipertoniczne.

pl.wikipedia.org

Miernik waloryzacyjny określa jedynie rozmiar świadczenia, którego spełnienie równoznaczne będzie z wykonaniem zobowiązania, co odróżnia omawiane zastrzeżenie od klauzuli efektywnej zapłaty.

pl.wikipedia.org

Przez to właśnie literatura ta nie stanowiła w owym czasie użytecznego przewodnika dla prowadzenia efektywnej polityki rządowej.

pl.wikipedia.org

W ramach gatunku są zmienne w przestrzeni i czasie (utrudnia to utrzymanie efektywnej interakcji z zapylaczami, jeżeli nie są dostosowane do tych zmian).

pl.wikipedia.org

Mają one na celu zachęcić i zmotywować pracowników do dalszej lepszej i bardziej efektywnej pracy.

pl.wikipedia.org