Tłumaczenia dla hasła „filharmonii“ w polsko » niemiecki słowniku

otrzymać dyrygenturę w filharmonii

die Dirigentschaft in einer Philharmonie übernehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doráti urodził się w rodzinie z muzycznymi tradycjami, jego ojciec był skrzypkiem budapeszteńskiej filharmonii.

pl.wikipedia.org

Działalność filharmonii jest ukierunkowana na możliwość prezentowania utworów wymagających największych obsad wykonawczych, jak również najbogatszego instrumentarium.

pl.wikipedia.org

Został nagrany a vista w ciągu trzech dni i trzech nocy w wynajętej sali filharmonii, bez wcześniej przygotowanych aranżacji.

pl.wikipedia.org

Miejscem akcji są szacowne mury filharmonii.

pl.wikipedia.org

Okazały budynek filharmonii położony w bydgoskiej dzielnicy muzycznej ukończono w 1958 r.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko uczył się gry na fortepianie, debiutował jako pianista w wieku 7 lat z orkiestrą filharmonii seulskiej.

pl.wikipedia.org

W przypadku wizyt w operze, filharmonii stosowanym dodatkiem do smokingu bywa tzw. szalik operowy – jedwabny szal w kolorze bieli narzucany na marynarkę.

pl.wikipedia.org