Tłumaczenia dla hasła „frywolny“ w polsko » niemiecki słowniku

frywolny [frɨvolnɨ] PRZYM. podn.

frywolny

frivol podn.

frywolny

schlüpfrig pej.

frywolny makijaż

frivoles Make-up r.n.

frywolne rozmowy

frivole Gespräche ntpl

Przykładowe zdania ze słowem frywolny

frywolny makijaż

frivoles Make-up r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa planetoidy pochodzi od francuskiego słowa nenetta, które w języku potocznym oznacza frywolną kobietę.

pl.wikipedia.org

Krytykowała swojego najstarszego syna, jako zbyt frywolnego, kalającego pamięć swego ojca.

pl.wikipedia.org

Dla tego teatru zaczął tworzyć utwory muzyczne o lekkim charakterze, muzykę sceniczną z sarkastycznym, żartobliwym, a nawet frywolnym tekstem.

pl.wikipedia.org

Jednakże przedstawienia były równie frywolne jak wcześniej, a młodzi aktorzy również uprawiali prostytucję (także dla męskiej części widowni).

pl.wikipedia.org

Za nieprzyzwoity uważano też zmysłowy kordaks, pochodzący z komedii attyckiej, podobnie jak z frywolnych dramatów satyrowych pochodził taniec skinnis.

pl.wikipedia.org

Herrick, mimo że był duchownym anglikańskim, pisał w dużej mierze wiersze miłosne, a nawet frywolne.

pl.wikipedia.org

Wiktoria uważała syna za frywolnego, rozpustnego i nieodpowiedzialnego.

pl.wikipedia.org

Co do tańców frywolnych – żywiołowych, spontanicznych i wykonywanych przygodnie – filozof radził unikać nie tylko uczestnictwa w nich, lecz nawet ich oglądania.

pl.wikipedia.org

Mudżun – w historycznej literaturze arabskiej to frywolne, erotyczne miniatury literakie.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsze męskie tanga są z kolei bardzo frywolne.

pl.wikipedia.org