Tłumaczenia dla hasła „fura“ w polsko » niemiecki słowniku

fura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [fura] RZ. r.ż. pot.

1. fura (wóz):

fura

Fuhre r.ż.

fura

Fuhrwerk r.n.

2. fura przen. (mnóstwo):

fura

Fülle r.ż.

fura

[Un]menge r.ż.

fura pieniędzy

eine Menge Geld

3. fura GRY (w kartach więcej niż 21):

mieć furę

sich B. überkaufen

mieć furę

zu viel haben

4. fura pot. (samochód):

fura

Schlitten r.m. pot.

fura

Karre r.ż. pot.

Przykładowe zdania ze słowem fura

fura pieniędzy

eine Menge Geld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Walka już wygasała, gdy znajdujące się na furach skrzynie z amunicją zaczęły eksplodować, co chwilowo wzięto za odgłos niemieckiej odsieczy dla ronowców.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach jako złodziej (fur) odpowiadałby za przypadkową utratę rzeczy (casus).

pl.wikipedia.org