Tłumaczenia dla hasła „głodem“ w polsko » niemiecki słowniku

przymierać głodem

Hunger leiden

morzyć się głodem

hungern

morzyć kogoś głodem

jdn [ver]hungern lassen

Tłumaczenia dla hasła „głodem“ w niemiecko » polski słowniku

gegen Armut/Hunger ankämpfen

walczyć z nędzą/głodem

abhungern

morzyć się głodem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poliandrię przyjęto w celu uchronienia się przed głodem.

pl.wikipedia.org

Obleganie obozu w celu wzięcia go głodem też nie wchodziło w rachubę w związku z brakami w aprowizacji polskiego wojska w wyniszczonych wojną województwach.

pl.wikipedia.org

Zmarł 20 sierpnia 1942 r., wycieńczony pracą ponad siły i głodem.

pl.wikipedia.org

Według hagiografii równocześnie do maksimum ograniczał spożywane posiłki, jedząc dopiero wtedy, gdy brak sił wywołany głodem uniemożliwiał mu dalszą pracę.

pl.wikipedia.org

Pracował dorywczo w chicagowskich rzeźniach i często przymierał głodem.

pl.wikipedia.org

Wraz z trzema córkami przymierał głodem, a na dodatek groziło mu więzienie za długi.

pl.wikipedia.org

W tym czasie często wręcz przymierał głodem.

pl.wikipedia.org

W kraju nawiedzanym kryzysami ekonomicznymi, głodem i epidemiami bez przerwy dochodziło do buntów w poszczególnych prowincjach.

pl.wikipedia.org

Nadeszło lato, a w sierpniu żołnierze wietnamscy tkwiący na płaskowyżu zaczęli przymierać głodem.

pl.wikipedia.org

Etiopski rząd spotkał się z szeroką krytyką, gdy wykazał się niezdolnością lub brakiem woli do skutecznej walki z głodem.

pl.wikipedia.org