Tłumaczenia dla hasła „gestów“ w niemiecko » polski słowniku

pantomimisch sich verständlich machen

za pomocą gestów

er teilte sich ihnen durch Gebärden mit

komunikował się z nimi za pomocą gestów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ragom towarzyszyło wiele gestów, śpiew zaś charakteryzował się ozdobnością i melizmatycznością.

pl.wikipedia.org

Tancerz zazwyczaj wykonuje kilka gestów, po czym zastyga na moment w jakiejś pozie, wykonuje znowu kilka gestów i znowu się zatrzymuje.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym chociażby opracowania Kwintyliana, traktujące o sposobach używania mimiki i gestów przez retorów.

pl.wikipedia.org

Samorodny wszechstronny aktor, który czerpał natchnienie, doskonałość mowy i gestów z empiryzmu życiowego.

pl.wikipedia.org

Chór − w teatrze starożytnym, a czasem także późniejszym, grupa osób wypowiadających się zbiorowo w mowie lub śpiewie, często z towarzyszeniem gestów i ruchów tanecznych.

pl.wikipedia.org

W rezultacie grupa dzieci zaczęła porozumiewać się za pomocą zespołu gestów i nieartykułowanych dźwięków.

pl.wikipedia.org

Można tu wymienić choćby język gestów i barwy w jakie przyozdabia się ciało (np. wojenne, odświętne).

pl.wikipedia.org

Na zasadach musztry wojskowej oparte są reguły musztry w harcerstwie, choć w drobnych szczegółach (znaczenie niektórych komend i gestów, sposoby wykonywania niektórych rozkazów) występują różnice.

pl.wikipedia.org

Zachowania zwierząt są procesem komunikacji – konwersacją za pomocą gestów (zob. komunikacja niewerbalna).

pl.wikipedia.org

Noworodki wpatrują się w nie uważnie, odczytując mimikę – uniwersalny wrodzony sposób ekspresji emocji (zob. też mowa gestów i inne formy mowy ciała).

pl.wikipedia.org