Tłumaczenia dla hasła „godzien“ w polsko » niemiecki słowniku

godzien [godʑen] PRZYM. przest

godzien

würdig

człowiek godzien zaufania

vertrauenswürdiger Mensch r.m.

Przykładowe zdania ze słowem godzien

człowiek godzien zaufania

vertrauenswürdiger Mensch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do winy służenia pod tym samym sztandarem, pod którym ty i twój ojciec, mąż ze wszech miar chwały godzien, służyliście.

pl.wikipedia.org

Godzien jest wiecznej czci, uwielbienia i służby całego stworzenia.

pl.wikipedia.org

Panie, nie jestem godzien, abyś przyszedł do mnie.

pl.wikipedia.org

Utwór godzien jest uwagi ze względu na wyrazisty, dobitny rytm, melodyjne brzmienie, stylizację językową i atmosferę grozy.

pl.wikipedia.org

Z zabytków przeszłości godzien uwagi mały kościołek na cmentarzu, modrzewiowy, dawniejszy od parafialnego, zniszczonego wraz z miastem przez pożar.

pl.wikipedia.org

Widać młody kompozytor choć sztukę zna jak nikt inny, to jej nie rozumie, nie jest więc godzien, by ją dalej uprawiać.

pl.wikipedia.org

Każdego z nich musi przekonywać z osobna (przeważnie walcząc), że jest godzien swego poprzednika.

pl.wikipedia.org

Choć wiele genów okazało się odgrywać role w męskich zalotach, gen fruitless pozostaje godzien uwagi z powodu występującego w nim alternatywnego splicingu zależnego od płci.

pl.wikipedia.org

Nazwa napoju pochodzi z języka esperanto, w którym oznacza „przedziwny, godzien podziwu, cudowny”.

pl.wikipedia.org

Być może tłumaczy, że nie jest godzien zrobić tego, o co go proszono.

pl.wikipedia.org