Tłumaczenia dla hasła „grając“ w polsko » niemiecki słowniku

grając w piłkę, zbił sobie kolano

beim Ballspielen hat er sich das Knie verletzt

przepieprzył kupę forsy grając w pokera

er hat einen Haufen Geld beim Poker verjubelt pot.

Tłumaczenia dla hasła „grając“ w niemiecko » polski słowniku

verzocken

przegrać [grając na pieniądze]

sich müde spielen

zmęczyć się [bawiąc się/grając]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osiedlił się w lesie, gdzie, grając na dudach, pasł zwierzęta, które się szybko mnożyły.

pl.wikipedia.org

Gracz wciela się w rolę przywódcy osady, stopniowo zdobywając coraz bardziej zaszczytne stanowiska w hierarchii, a pod koniec gry grając jako faraon.

pl.wikipedia.org

Grając tremolo można uderzać obiema pałkami daleko od siebie, by jak największa powierzchnia membrany wibrowała.

pl.wikipedia.org

Mając osiem lat, występował przed publicznością, grając na wielu instrumentach strunowych, w tym na ukulele.

pl.wikipedia.org

Płacił za naukę w naturze (np. zbożem) albo odpracowywał w gospodarstwie lub grając z mistrzem na zabawach lub weselach.

pl.wikipedia.org

Od 1881 występował w teatrze krakowskim, grając początkowo role lokajów.

pl.wikipedia.org

Uczył się w gimnazjum w rodzinnym mieście i ujawnił w tym czasie talent muzyczny, grając doskonale na wiolonczeli.

pl.wikipedia.org

W czasach szkolnych nauczył się dialektu alzackiego i zaczął występować w konkursach muzycznych, grając na gitarze.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu również uczy ludzi technik relaksacyjnych i medytacji, podróżując po świecie i prowadząc wykłady i warsztaty, a także grając koncerty.

pl.wikipedia.org

Podobno uważała, że kobieta nie jest w stanie wytrzymać długiego meczu grając stylem "serwis-wolej".

pl.wikipedia.org