Tłumaczenia dla hasła „grzmotnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . grzmotnąć <‑nie; cz. prz. ‑nij> [gʒmotnoɲtɕ]

grzmotnąć f. dk. od grzmocić

II . grzmotnąć <‑nie; cz. prz. ‑nij> [gʒmotnoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. grzmotnąć (cisnąć):

grzmotnąć czymś o ścianę (książką, talerzem)

etw gegen die Wand schmettern [o. donnern pot. ]

2. grzmotnąć pot. (runąć):

grzmotnął jak długi [na ziemię]

er fiel [zu Boden]

3. grzmotnąć pot. (huknąć):

grzmotnąć

donnern

II . grzmotnąć <‑nie; cz. prz. ‑nij> [gʒmotnoɲtɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. pot.

1. grzmotnąć pot. (uderzyć się):

grzmotnąć się o coś

an etw C. stoßen

2. grzmotnąć (przewrócić się):

grzmotnąć

[hin]fallen

grzmotnąć

[hin]fliegen pot.

Zobacz też grzmocić

I . grzmocić <‑ci; cz. prz. grzmoć; f. dk. grzmotnąć> [gʒmotɕitɕ] CZ. cz. nieprzech. pot. (bić mocno)

grzmocić

prügeln

grzmocić

hauen pot.

II . grzmocić <‑ci; cz. prz. grzmoć; f. dk. grzmotnąć> [gʒmotɕitɕ] CZ. cz. zwr. pot. (okładać się)

grzmocić

sich B. prügeln

grzmocić

sich B. schlagen

Przykładowe zdania ze słowem grzmotnąć

grzmotnąć czymś o ścianę (książką, talerzem)

etw gegen die Wand schmettern [o. donnern pot. ]

grzmotnąć się o coś

an etw C. stoßen