Tłumaczenia dla hasła „hulać“ w polsko » niemiecki słowniku

hulać <hula> [xulatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. hulać < f. dk. po‑> iron. pot.:

hulać (bawić się hucznie) (człowiek)

zechen

hulać (bawić się hucznie) (człowiek)

bechern żart. pot.

2. hulać:

hulać (grasować) (banda, złodzieje)

grassieren

hulać (grasować) (banda, złodzieje)

wüten

3. hulać przen.:

hulać (dąć) (wiatr)

blasen

hulać (dąć) (wiatr)

toben

4. hulać pot. (działać):

hulać

funktionieren

hulać

laufen

ta gra nie hula na moim kompie

dieses Spiel r.n. läuft nicht auf meinem PC

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przebrany za "konika" młodzieniec, razem z grupą kolędników odwiedzał domy, gdzie hulał i harcował po izbie.

pl.wikipedia.org

Sztuki tańca hula można nauczyć się w szkołach zwanych hālau.

pl.wikipedia.org

W karczmie było wówczas gwarno, goście hulali, śpiewali, tańczyli i nikt z nich, oprócz karczmarza, nie zauważył przejeżdżającego księdza.

pl.wikipedia.org

Literaturę biblijną publikowano też w językach hula i toaripi.

pl.wikipedia.org