Tłumaczenia dla hasła „jądro“ w polsko » niemiecki słowniku

jądro <D. ‑ra, l.mn. ‑ra> [jondro] RZ. r.n.

1. jądro przest (ziarno: orzecha):

jądro

Kern r.m.

2. jądro przen. (istota: sprawy, problemu):

jądro

Kern r.m.

jądro

das Wesen[tliche] r.n.

3. jądro ANAT.:

jądro

Hoden r.m.

jądro

Testikel r.m.

4. jądro BIOL.:

jądro komórkowe

Zellkern r.m.

jądro komórkowe

Nukleus r.m.

5. jądro ASTRON, FIZ.:

jądro Ziemi

Erdkern r.m.

jądro Ziemi

Barysphäre r.ż.

jądro atomowe

Atomkern r.m.

Przykładowe zdania ze słowem jądro

jądro miażdżyste

Gallertkern r.m.

jądro atomowe

Atomkern r.m.

jądro komórkowe

Zellkern r.m.

jądro Ziemi

Erdkern r.m.

jądro atomowe

Atomkern r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jądra o określonej liczbie protonów i neutronów określane są jako nuklidy.

pl.wikipedia.org

Rozpad jest wykładniczy, co oznacza, że po upływie dwukrotności tego czasu pozostaje 1/4 jąder, po trzykrotności 1/8 itd.

pl.wikipedia.org

Jądro atomu z tej grupy, zawierające znacząco różną liczbę neutronów i protonów, może obniżyć swoją energię przez rozpad radioaktywny prowadzący do zmniejszenia tej różnicy.

pl.wikipedia.org

U form wyższych ewolucyjnie funkcjonuje w okresie zarodkowym, później zastępowana jest przez kręgosłup, a jej pozostałością są jądra miażdżyste w krążkach (dyskach) międzykręgowych.

pl.wikipedia.org

Strefa konwektywna olbrzyma może rozrosnąć się do takich rozmiarów, że sięgnie aż do jądra, umożliwiając wyniesienie produktów reakcji jądrowych ku powierzchni.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie będą one posiadały żelazne jądro, otoczone warstwą węgliku krzemu.

pl.wikipedia.org

Na wschodzie (w krajach arabskich) panuje przeświadczenie, że bulwy korzeniowe mają właściwości wzmagające popęd płciowy, co wiązane jest z ich kształtem przypominającym jądra samcze.

pl.wikipedia.org

Udało się eksperymentalnie pobudzić samca do rechotania przez drażnienie prądem elektrycznym jądra przedwzrokowego przedniego.

pl.wikipedia.org

Zbierane są tam bulwy, z których wytwarzany jest tzw. salep (w języku perskim – lisie jądra).

pl.wikipedia.org

Po zainicjowaniu syntezy helu w węgiel w otoczce jądra konwekcja ma miejsce w warstwie ponad obszarem reakcji jądrowych.

pl.wikipedia.org