Tłumaczenia dla hasła „jednoimienny“ w polsko » niemiecki słowniku

jednoimienny [jednoimjennɨ] PRZYM.

1. jednoimienny (mający jedno imię):

jednoimienny dziecko

mit einem Namen

2. jednoimienny podn. (mający to samo imię):

jednoimienny sąsiedzi

gleichnamig

3. jednoimienny (będący tego samego rodzaju):

jednoimienny t. FIZ., MAT.

gleichnamiger Art

jednoimienny t. FIZ., MAT.

gleich[artig]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krew utlenowana dostaje się do organizmu płodu poprzez żyłę pępowinową (vena umbilicalis), razem z jednoimiennymi tętnicami przebiegającymi pępowiną.

pl.wikipedia.org

Do dołu naramiennego o umiarkowanej głębokości dochodzi jednoimienny grzbiet.

pl.wikipedia.org

Ciała o ładunku jednoimiennym (+ z + lub – z –) odpychają się, a o ładunku różnoimiennym (+ z –) przyciągają się.

pl.wikipedia.org

Warstwy hydratacyjne o jednoimiennych ładunkach elektrycznych wzajemnie się odpychają, stabilizując roztwór koloidalny kazeiny.

pl.wikipedia.org

Tylna powierzchnia przedniej ściany klatki piersiowej z uwidocznieniem przebiegu tętnicy piersiowej wewnętrznej (na rysunku: internal mammary vessels – w towarzystwie żył jednoimiennych).

pl.wikipedia.org

Krew odpływa splotem żylnym odbytniczym, a potem jednoimiennymi żyłami.

pl.wikipedia.org

Od momentu odzyskania praw miejskich miasta te stanowiły jednostki administracyjne (gminy miejskie) odrębne od jednoimiennych gmin wiejskich natomiast miały wspólne z nimi władze gminne.

pl.wikipedia.org

Krawędź przyśrodkowa kości nosowej łączy się z jednoimienną krawędzią drugiej kości nosowej.

pl.wikipedia.org

Wyrostek skroniowy biegnie do tyłu i łączy się wyrostkiem jarzmowym kości skroniowej w łuk jarzmowy, podobnie pozostałe wyrostki biegną do wyrostków jarzmowych jednoimiennych kości.

pl.wikipedia.org

Tętnicy żołądkowo-sieciowej lewej towarzyszy jednoimienna żyła (żyła żołądkowo-sieciowa lewa).

pl.wikipedia.org