Tłumaczenia dla hasła „kłopotliwość“ w polsko » niemiecki słowniku

kłopotliwość <D. ‑ści, bez l.mn. > [kwopotlivoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

kłopotliwość

Peinlichkeit r.ż.

kłopotliwość

Kompliziertheit r.ż.

kłopotliwość zdarzenia

die Peinlichkeit eines Vorfalls

Przykładowe zdania ze słowem kłopotliwość

kłopotliwość zdarzenia

die Peinlichkeit eines Vorfalls

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po uwzględnieniu kryteriów jak np. nasze subiektywne upodobania do poszczególnych zwierząt, kłopotliwość w utrzymaniu danego zwierzęcia itd., pozostawiamy w zbiorze decyzji optymalnych psa.

pl.wikipedia.org

Z powodu kłopotliwości i małej ściągalności długów, najczęściej dochodziło do egzekucji majątkowej.

pl.wikipedia.org

Mimo sporej kłopotliwości w eksploatacji układ ten stosowany jest do dziś.

pl.wikipedia.org

Z powodu różnych wymagań i kłopotliwości ich zastosowania, obudowa bezpieczeństwa została wyposażona w unikatowy kondensator lodowy.

pl.wikipedia.org