Tłumaczenia dla hasła „kadisz“ w polsko » niemiecki słowniku

kadisz <D. ‑u, bez l.mn. > [kadiʃ] RZ. r.m. REL.

kadisz (żydowska modlitwa za zmarłych)

Kaddisch r.n.

odmawiać kadisz

das Kaddisch sprechen [o. beten]

Przykładowe zdania ze słowem kadisz

odmawiać kadisz

das Kaddisch sprechen [o. beten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odmawianie kadiszu wymaga obecności minjanu.

pl.wikipedia.org

Końcówka -im określa liczbę mnogą czasownika, zaś masorecka wokalizacja wskazuje na schemat pa‘il (tutaj: nafil) analogicznie do takich słów, jak kadisz, ‘aric i bahir.

pl.wikipedia.org

Ultraortodoksyjni Żydzi nie uznają innych odmian judaizmu, a za osoby porzucające go odmawiają kadisz, jakby umarły.

pl.wikipedia.org

Partie kantora w pół-kadiszu odmawia żałobnik.

pl.wikipedia.org

Wszystkie inne formy kadiszu rozpoczynają się pół-kadiszem.

pl.wikipedia.org

Z zasady poza żałobnikiem kadisz odmawia kantor.

pl.wikipedia.org

Liberalni bielscy Żydzi, którzy obchodzili żałobę, także wchodzili tam codziennie przez miesiąc na chwilę, by zmówić kadisz w intencji zmarłego.

pl.wikipedia.org

W jorcajt odwiedza się groby zmarłych, odmawia kadisz, kładzie kamyczki na macewie.

pl.wikipedia.org

Kadisz jest modlitwą aramejską, która nie jest modlitwą za zmarłych, jak się błędnie sądzi, ale prośbą o pokój i dobre życie.

pl.wikipedia.org