Tłumaczenia dla hasła „kanałem“ w polsko » niemiecki słowniku

garaż z kanałem

eine Garage mit Grube

załatwić coś kanałem służbowym

etw auf dem Dienstweg erledigen

Tłumaczenia dla hasła „kanałem“ w niemiecko » polski słowniku

der Kanaltunnel

tunel r.m. pod Kanałem La Manche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Alibi jest kanałem tematycznym, emitującym głównie seriale sensacyjne i kryminalne.

pl.wikipedia.org

Pogłębione zostały wtedy niewielkie stawy i podmokłości, z których uformowano trzy baseny portowe z umocnionymi nabrzeżami, następnie połączono je z jeziorem Śniardwy kilkusetmetrowym, przekopanym kanałem.

pl.wikipedia.org

Binduga – miejsce nad rzeką, kanałem lub jeziorem, służące do składowania i przygotowania drewna do spławu.

pl.wikipedia.org

PCRV miało dzielić się na dwa obszary: reaktorową, z rdzeniem, separatorem pary, kanałem wznoszącym wody i kanałem opadającym wody; "zimną", z chłodną wodą zawierającą bor (pochłaniacz neutronów).

pl.wikipedia.org

Paliwo przedostając się kanałem z komory pływakowej przez główną dyszę paliwa przechodzi przez studzienkę, w której miesza się wstępnie z powietrzem dostającym się przez otwory w rurce emulsyjnej.

pl.wikipedia.org

Napięcie to powoduje zmniejszenie różnicy potencjałów między bramką a kanałem, czego wynikiem jest zawężenie warstwy inwersyjnej.

pl.wikipedia.org

Nad kanałem do przewiewania znajdowała się skrzynia z czyszczonym materiałem z regulowaną szczeliną, przez którą do kanału wsypywało się zmłócone ziarno z plewami.

pl.wikipedia.org

Do trzonu rękojeści przymocowano przy pomocy lutowania twardego i nitowania stalową głowicę z wyfrezowanym wpustem do osadzania na karabinie i kanałem na wycior.

pl.wikipedia.org

Pod względem budowlanym – brak wielkich budowli hydrotechnicznych, w tym brak konieczności budowy dodatkowych budowli piętrzących (poza samym kanałem).

pl.wikipedia.org

Obornik wynoszono na drewnianych nosidłach, a gnojowica płynęła do zbiorników murowanym kanałem.

pl.wikipedia.org