Tłumaczenia dla hasła „karbonizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

karbonizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [karboɲizatsja] RZ. r.ż.

1. karbonizacja:

karbonizacja CHEM., TECHNOL.

Karbonisierung r.ż.

karbonizacja CHEM., TECHNOL.

Karbonisation r.ż.

2. karbonizacja GEO.:

karbonizacja

Karbonisierung r.ż.

karbonizacja

Verkohlung r.ż.

3. karbonizacja DRUK.:

karbonizacja

Karbondruck r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Paleta oferowanych produktów do produkcji napojów orzeźwiających obejmuje zbiorniki do syropów, urządzenia do mieszania i karbonizacji.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona dwa etapy: karbonizację surowca organicznego i następującą po niej właściwą aktywację poprzez częściowe zgazowanie materiału węglowego czynnikiem gazowym (para wodna, dwutlenek węgla).

pl.wikipedia.org

Przed karbonizacją węgle bitumiczne są wstępnie rozdrabniane do ziaren poniżej 5–10 μm, a następnie brykietowane z lepiszczem.

pl.wikipedia.org

Podczas karbonizacji zostaje już wytworzona pewna struktura porowata, jednak jej parametry są niewystarczające do jakiegokolwiek praktycznego zastosowania.

pl.wikipedia.org

Zastosowania optyki w terapii to wykorzystanie światła do cięcia, topienia, spawania tkanek, do koagulacji, rozdrobnienia, karbonizacji i waporyzacji.

pl.wikipedia.org

Układ osiąga stan stabilizacji; jest to początek procesu karbonizacji.

pl.wikipedia.org