Tłumaczenia dla hasła „kasztanowaty“ w polsko » niemiecki słowniku

kasztanowaty [kaʃtanovatɨ] PRZYM.

kasztanowaty koń

braun

kasztanowaty włosy

kastanienbraun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skok opierzony do palców, z gęstymi, kasztanowatymi prążkami, ogon biały, przy końcu rdzawy.

pl.wikipedia.org

Pióra w większości czarne, z wyjątkiem kasztanowatego kupra i podogonia, oraz żółtego ogona (poza środkowymi sterówkami).

pl.wikipedia.org

Trzeba jednak pamiętać, że owocniki piestrzenicy olbrzymiej nie są od razu duże, a piestrzenica kasztanowata miewa dość jasne barwy, dlatego zbieranie piestrzenic odradza się nowicjuszom.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy pochodzi od łacińskiego słowa badius – „kasztanowaty, brązowy”.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich, o izabelowatej, lub kasztanowatej maści posiadał kręconą sierść.

pl.wikipedia.org

Doniesiono, że turko kasztanowaty zjada chrząszcze i ich larwy oraz nasiona.

pl.wikipedia.org

Konie zwykle występują w umaszczeniu kasztanowatym, choć czasami pojawia się także maść kara i gniada.

pl.wikipedia.org

Piestrzenica olbrzymia zawiera tylko śladowe ilości gyromytryny, ale odradza się jej spożywanie ze względu na ogromne podobieństwo do bardzo trującej piestrzenicy kasztanowatej.

pl.wikipedia.org

Sierść kasztanowata, z ciemnymi cętkami w dolnej części ciała; brzuch jaśniejszy.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany też był jako grzyb kasztanowaty i podgrzybek zajączek odmiana grubosiatkowana.

pl.wikipedia.org