Tłumaczenia dla hasła „kija“ w polsko » niemiecki słowniku

moczenie kija żart. pot.

Würmerbaden r.n. pot. żart.

nie podchodź bez kija

jdn mit Glacéhandschuhen anfassen

metoda kija i marchewki

Zuckerbrot r.n. und Peitsche r.ż.

tip (część kija bilardowego) r.m. GRY

Pomeranze r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „kija“ w niemiecko » polski słowniku

ein Ende des Stockes

koniec kija

mit Zuckerbrot und Peitsche

metodą kija i marchewki pot.

wenn Gott will, so grünt ein Besenstiel przysł

jak Pan Bóg dopuści, to i z kija wypuści przysł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nabór agentów odbywał się metodą „kija i marchewki”.

pl.wikipedia.org

Jedynie senior wyspy miał prawo używać grubszego kija.

pl.wikipedia.org

Zaczęto też je ostrzyć, dzięki czemu rozwinęła się możliwość jazdy bez kija zbliżona co do zasady do dzisiejszej.

pl.wikipedia.org

Nie używał okrzyków i kija ani innych wstrząsowych metod.

pl.wikipedia.org

Palcat – broń drzewcowa, forma kija bojowego stosowana jako broń ćwiczebna przy nauce szermierki szablą.

pl.wikipedia.org

Gracze używają kredy, którą pokrywają kapkę kija, by zwiększyć przyczepność przy kontakcie z bilą podczas uderzenia.

pl.wikipedia.org

Niekiedy rózgi mocowano (przywiązywano) do osobnego kija.

pl.wikipedia.org

Gdy zobaczę go następnym razem, dam mu posmakować mojego kija.

pl.wikipedia.org

Na szczycie długiego kija osadzona jest maska gbura, diabła, o wiechowatych włosach wyłażących spod kapelusza, którego rondo przyozdabiają dzwoniące przy każdym ruchu blaszki.

pl.wikipedia.org

Ciccarelli potknął się na odłamku kija hokejowego i uderzył w bandę.

pl.wikipedia.org