Tłumaczenia dla hasła „kloszem“ w polsko » niemiecki słowniku

trzymać kogoś pod kloszem

jdn unter der Glocke halten

trzymać kogoś pod kloszem

jdn überbeschützen

chować kogoś pod kloszem

jdn abschotten

trzymać kogoś pod kloszem

jdn unter der [Glas]glocke halten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był konserwatywnie wychowywany i trzymany „pod kloszem”.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularny typ pochówku to popielnica przykryta misą i osłonięta odwróconym do góry dnem kloszem.

pl.wikipedia.org

Wychowane „pod kloszem” przez surowych rodziców z pokolenia idealistycznego, rzadko zdarzają się wśród niego buntownicy.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym pochówkiem dla tej kultury był grób popielnicowy nakryty odwróconym naczyniem, czyli kloszem, o charakterystycznie chropawym brzuścu.

pl.wikipedia.org

Kwadratowe reflektory zastąpiły szersze, prostokątne schowane pod wypukłym kloszem.

pl.wikipedia.org