Tłumaczenia dla hasła „kluczyk“ w polsko » niemiecki słowniku

kluczyk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [klutʃɨk] RZ. r.m.

1. kluczyk zdr. od klucz

kluczyk

kleiner Schlüssel

2. kluczyk BOT.:

kluczyk

Schlüsselblume r.ż.

Zobacz też klucz

klucz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [klutʃ] RZ. r.m.

1. klucz t. TECHNOL.:

klucz

Schlüssel r.m.

klucz do drzwi

Türschlüssel r.m.

zamknąć coś na klucz

etw abschließen

zamknąć coś na klucz

etw verschließen

klucz wiertniczy

Bohrschlüssel r.m.

klucz francuski

Universalschlüssel r.m.

klucz francuski

Engländer r.m.

trzymać kogoś/coś pod kluczem

jdn/etw unter Verschluss halten

2. klucz (system znaków):

klucz

Code r.m.

klucz

Schlüssel r.m.

3. klucz:

klucz (rozwiązanie)

Schlüssel r.m.

klucz (w krzyżówce)

Auflösung r.ż.

klucz (przy edycji)

Kommentar r.m.

klucz (przy edycji)

Erläuterung r.ż.

4. klucz MUZ.:

klucz

Notenschlüssel r.m.

5. klucz:

klucz (szyk: samolotów)

Kette r.ż.

klucz (szyk: samolotów)

Staffel r.ż.

klucz (ptaków)

Zug r.m.

6. klucz ARCHIT.:

klucz

Schlussstein r.m.

klucz

Bogenschluss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy kluczyk jest włożony do stacyjki i przekręcony, transponder wysyła kod do komputera sterującego silnikiem.

pl.wikipedia.org

Gdy sygnały są identyczne (w transponderze i urządzeniu sterującym immobilizera) kluczyk zostaje uznany za właściwy.

pl.wikipedia.org

Ten model nie posiada anteny, tylko breloczek-kluczyk.

pl.wikipedia.org