Tłumaczenia dla hasła „komfortabel“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . komforta̱bel [kɔmfɔr​ˈtaːbəl] PRZYM.

1. komfortabel (bequem):

komfortabel Bett, Sessel

wygodny

2. komfortabel (mit viel Komfort):

komfortabel Wohnung

komfortowy

II . komforta̱bel [kɔmfɔr​ˈtaːbəl] PRZYSŁ.

komfortabel leben:

komfortabel

wygodnie

komfortabel

komfortowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Gravelbike im engeren Sinne ist ein Rad für komfortables wie auch schnelles Fahren auf Kies und Schotter.

de.wikipedia.org

Ein solches System kann auch als Registerbetätigung realisiert werden, um einen komfortableren Motorlauf zu erreichen.

de.wikipedia.org

Deshalb war es möglich, die Besatzung wesentlich komfortabler unterzubringen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung komfortabler und professioneller Einzelgeräte für den Studiobereich brachte in der Folgezeit auch bei den Fitnesstürmen deutliche Verbesserungen der Qualität einzelner Trainingsstationen.

de.wikipedia.org

Eine weitaus komfortablere Variante sind sogenannte Batterietrennrelais, welche die Bordnetze automatisch trennen oder verbinden.

de.wikipedia.org

Die herrschaftlichen Wohnquartiere konnten durch mehrere komfortable rauchfreie Kachelöfen beheizt werden.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre wurden noch einmal einige Einzelstücke mit ähnlich komfortabler Ausstattung für staatliche Abnehmer gebaut.

de.wikipedia.org

Sie komplimentiert den potenten Herren hinaus und erhängt sich in ihrem komfortablen Appartement.

de.wikipedia.org

Hierfür steht ein leistungsstarker Texteditor zur Verfügung, der ähnlich komfortabel wie eine Textverarbeitung zu nutzen ist.

de.wikipedia.org

Anfang 2003 wurde er wie folgt zitiert: „Als ich ihre entsetzten Augen und die fehlenden Fußnägel sah, war mein komfortables Leben als Anwalt zu Ende.

de.wikipedia.org