Tłumaczenia dla hasła „kompletne“ w polsko » niemiecki słowniku

kompletne dno pot.

Abschaum r.m. pej.

kompletne bezguście

völlige Geschmacklosigkeit

Tłumaczenia dla hasła „kompletne“ w niemiecko » polski słowniku

Null

[kompletne] zero r.n. pej. pot.

es war ein richtiges Durcheinander

panowało kompletne zamieszanie r.n. pot.

das war ein richtiggehender Misserfolg

to było kompletne niepowodzenie r.n. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dostarcza klientom atrakcyjne, kompletne i konkurencyjne rozwiązania biznesowe w obszarach automatyki, chemii, biomedycyny, teleinformatyki, materiałów oraz zaawansowanego wytwarzania.

pl.wikipedia.org

Dane podstawowe to kompletne zestawy danych opisujące kluczowe dla organizacji informacje, jak kartoteka klientów, kartoteka produktów.

pl.wikipedia.org

Krones dostarcza kompletne wyposażenie dla warzelni piwa: urządzenia warzelnicze, w tym sprzęt do fermentacji i leżakowania.

pl.wikipedia.org

Znaleziono trzy częściowo kompletne szkielety, dwa z czaszkami, jak też wiele fragmentarycznych szczątków.

pl.wikipedia.org

Kompletne łukowate ugryzienie byłoby potrzebne do odrywania kęsów, które w innym przypadku wisiałyby na nitce pozostałego mięsa.

pl.wikipedia.org

Zachodzi to również, gdy w jakiejś populacji danego gatunku nastąpi kompletne podwojenie garnituru chromosomów (autopoliploidyzacja), będzie ona reprodukcyjnie izolowana od osobników z wyjściową liczbą chromosomów.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze są kompletne, tj. zwykle pomijają mniej istotne taksony.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac nad atlasem prowadzono jednak eksperymenty nad wykorzystaniem technologii komputerowej (początkowo wykonywano tak głównie elementy tekstowe, później również kompletne legendy i opisy map).

pl.wikipedia.org

Skamieniałości są prawie kompletne, zawierają kłaczki futra oraz odciski tkanek miękkich.

pl.wikipedia.org

Pełny „outsourcing sprzedaży” jest obserwowany, gdy firmy angażują kompletne zewnętrzne działy sprzedaży spoza swojej organizacji.

pl.wikipedia.org