Tłumaczenia dla hasła „komputery“ w polsko » niemiecki słowniku

komputery niekompatybilne

inkompatible Computer r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „komputery“ w niemiecko » polski słowniku

die Umstellung auf Computer

przejście r.n. [lub przestawienie r.n. się] na komputery

Rechner [miteinander] vernetzen

łączyć [f. dk. po‑] [ze sobą] komputery w sieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brama sieciowa (ang. gateway) – maszyna podłączona do sieci komputerowej, za pośrednictwem której komputery z sieci lokalnej komunikują się z komputerami w innych sieciach.

pl.wikipedia.org

Komputery pokładowe zbierają dwa typy danych o samolocie: dane liczbowe (pozycja, czas, parametry zespołów napędowych) oraz dane dyskretne, czyli zdarzenia (stan klap, wysunięcie podwozia, hamowanie).

pl.wikipedia.org

Komputery dwójkowe, jako nowy rywal owych kalkulatorów, musiały im dorównać dokładnością.

pl.wikipedia.org

W coraz większym jednak stopniu, w funkcji tej wyręczają człowieka komputery.

pl.wikipedia.org

Wczesne komputery były urządzeniami bardzo kosztownymi, wobec czego właścicielom tych urządzeń zależało na maksymalnym wykorzystaniu ich możliwości, czyli najczęściej wykonania możliwie jak największej liczby prac.

pl.wikipedia.org

Przeglądając strony internetowe komputer użytkownika jest klientem, a komputery które obsługują bazy danych i inne aplikacje potrzebne do obsługi połączenia to serwer.

pl.wikipedia.org

Technologia osiągnęła wysoki poziom - komputery towarzyszą ludziom w każdej sytuacji; dzięki nim rozwinęła się umiejętność telepatii.

pl.wikipedia.org

Są wyposażone w najnowsze technologie oszczędzania energii, dzięki którym komputery stacjonarne mogą przechodzić w tryby uśpienia poprzednio dostępne dla notebooków.

pl.wikipedia.org

Niektóre infoshopy posiadają komputery, kopiarki i drukarki, dzięki którym można tworzyć ulotki, informatory, artykuły, czasopisma i gazety, a następnie rozprowadzać je.

pl.wikipedia.org

Wirus zainfekował komputery na całym świecie atakując pierwszy sektor dyskietek włożonych do zarażonych komputerów.

pl.wikipedia.org