Tłumaczenia dla hasła „konwencjom“ w polsko » niemiecki słowniku

nie poddawać się obowiązującym konwencjom

sich B. den geltenden Konvetionen nicht unterwerfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedstawia w niej młodego inteligenta, buntującego się przeciw ograniczającym wolność jednostki społecznym i obyczajowym konwencjom.

pl.wikipedia.org

Jednak jest to tekst literacki, poetycki podlegający konwencjom, więc nie musi być miarodajnym źródłem do poznania religijności greckiej.

pl.wikipedia.org

Zamaszysty sposób nakładania farby bywa bliski abstrakcji, a bunt przeciwko konwencjom w sztuce przywodzi na myśl założenia surrealizmu.

pl.wikipedia.org

W ich założeniach miał to być bunt przeciw klasycyzmowi, realizmowi, empiryzmowi, racjonalizmowi, utylitaryzmowi i konwencjom w sztuce.

pl.wikipedia.org