Tłumaczenia dla hasła „konwersji“ w niemiecko » polski słowniku

Konvertierfehler

błąd r.m. konwersji

Konvertibilität

zdolność r.ż. do konwersji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To zmaganie ducha z ciałem jest uwiarygodnione wiedzą słuchaczy o jego przyszłej konwersji.

pl.wikipedia.org

Polega na konwersji sygnału elektrycznego tak, by każdemu poziomowi sygnału z zakresu dynamiki sygnału wejściowego przyporządkować poziom sygnału z zakresu dynamiki sygnału wyjściowego (docelowego).

pl.wikipedia.org

Transliteracja, w skrócie trl. – grafemiczny sposób konwersji pisma.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem i poszukiwaniem nowych modeli takiej broni, szczególną uwagę zwrócono na możliwość konwersji dostępnych egzemplarzy broni odprzodowej.

pl.wikipedia.org

Później rozpoczęto wykonywanie własnych konwersji tych furgonów na autobusy.

pl.wikipedia.org

W przypadku konwersji pasywnej, ewentualny przepływ nośnika ciepła (na przykład powietrza lub ogrzanej wody) odbywa się jedynie w drodze konwekcji.

pl.wikipedia.org

Po tym jak terroryści grabili i palii chrześcijańskie domy oraz kościoły, a także zabijali mieszkańców, którzy nie przyjęli konwersji na islam, armia przystąpiła do skutecznego kontrataku.

pl.wikipedia.org

Gazyfikacja węgla, zgazowanie węgla – proces konwersji stałych materiałów węglowych, m.in. węgla kamiennego (np. w złożu) w gaz zawierający wodór.

pl.wikipedia.org

W niektórych językach operacja konwersji jest odrębną kategorią jednostek składniowych, nie zaliczaną ani do operatorów, ani podprogramów, ani innych typowych konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Jest to proces nie zmieniający całkowitej energii powietrza (adiabatyczny) i polega na konwersji energii jawnej (temperatura) powietrza na energię utajoną (wilgotność).

pl.wikipedia.org