Tłumaczenia dla hasła „krwionośnych“ w polsko » niemiecki słowniku

cholesterol odkłada się w naczyniach krwionośnych

das Cholesterin r.n. lagert sich in den Blutgefäßen ab

Tłumaczenia dla hasła „krwionośnych“ w niemiecko » polski słowniku

Äderung

zespół r.m. naczyń krwionośnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zjawisko to ogranicza grubość warstwy tkanki do około 100 mikrometrów; przy większych wymiarach od brak naczyń krwionośnych powoduje niski stopień perfuzji, zaburzając funkcjonowanie komórek.

pl.wikipedia.org

U gadów i ptaków omocznia wraz ze zrośniętą z nią kosmówką oplecione są gęstą siecią naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Angioneuropatie – grupa chorób naczyń krwionośnych, objawiających się występowaniem zmian degeneracyjnych, zapalnych oraz zakrzepowych, skutkujących zwężeniem lub całkowitym zamknięciem światła naczyń.

pl.wikipedia.org

Skutkiem uszkodzeń naczyń krwionośnych wątroby płyn otrzewnowy może być zabarwiony na czerwono.

pl.wikipedia.org

W skład sieci wchodzi około 30 pętli naczyń krwionośnych włosowatych (kapilarnych).

pl.wikipedia.org

Zakażona małpa zdechła w przeciągu 48 godzin; autopsja wykazała nacieczenie zapalne naczyń krwionośnych i wynaczynienia krwi.

pl.wikipedia.org

W 1977 wykazał, że nitrogliceryna (oraz podobne leki nasercowe) powoduje wytwarzanie się tlenku azotu, co z kolei prowadzi do powiększenia średnicy naczyń krwionośnych i większego przepływu krwi.

pl.wikipedia.org

Układ naczyń krwionośnych dróg nosowych też wskazuje na małżowiny ochładzające ciepłą krew tętniczą płynącą z głębi ciała do mózgu.

pl.wikipedia.org

Angioplastyka – zabieg przezskórny polegający na poszerzeniu naczyń krwionośnych, które zostały zwężone lub zamknięte w wyniku choroby (najczęściej miażdżycy).

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza resweratrol stymuluje śródbłonkową produkcję tlenku azotu, redukując stres oksydacyjny, stan zapalny naczyń krwionośnych i zmniejszając agregację płytek krwi.

pl.wikipedia.org